【案例評(píng)析】《中華人民共和國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第四十九條規(guī)定：“經(jīng)營(yíng)者提供商品或者服務(wù)，造成消費(fèi)者或者其他受害人人身傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金”。本案中，該超市銷售過(guò)期方便面，損害了消費(fèi)者身體健康，侵犯了消費(fèi)者的權(quán)益，經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任及支付相關(guān)費(fèi)用。同時(shí)啟動(dòng)“訴轉(zhuǎn)案”機(jī)制，對(duì)經(jīng)營(yíng)者實(shí)施了5萬(wàn)元的行政處罰，以行政剛性維護(hù)了消費(fèi)者的合法權(quán)益。