根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律法規(guī)和《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與越南社會(huì)主義共和國(guó)農(nóng)業(yè)與環(huán)境部關(guān)于越南辣椒輸華植物檢疫要求議定書(shū)》的規(guī)定，即日起，允許符合以下相關(guān)要求的越南辣椒進(jìn)口。

 

　　一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)

 

　?。ㄒ唬吨腥A人民共和國(guó)生物安全法》；

 

　?。ǘ吨腥A人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》及其實(shí)施條例；

 

　?。ㄈ吨腥A人民共和國(guó)食品安全法》及其實(shí)施條例；

 

　?。ㄋ模吨腥A人民共和國(guó)海關(guān)總署與越南社會(huì)主義共和國(guó)農(nóng)業(yè)與環(huán)境部關(guān)于越南辣椒輸華植物檢疫要求議定書(shū)》。

 

　　二、允許進(jìn)境商品名稱

 

　　本公告中的辣椒（Capsium spp.），是指在越南境內(nèi)種植和加工的供人類食用的辣椒果實(shí)。

 

　　三、企業(yè)注冊(cè)

 

　　輸華辣椒種植基地（以下簡(jiǎn)稱種植基地）和包裝廠應(yīng)經(jīng)越南社會(huì)主義共和國(guó)農(nóng)業(yè)與環(huán)境部（以下稱越方）審核，并由中華人民共和國(guó)海關(guān)總署（以下稱中方）批準(zhǔn)注冊(cè)。注冊(cè)信息包括名稱、地址及注冊(cè)號(hào)碼，以便在出口貨物不符合本公告相關(guān)規(guī)定時(shí)準(zhǔn)確溯源。在貿(mào)易開(kāi)始前，越方應(yīng)向中方提供注冊(cè)名單，經(jīng)中方審核批準(zhǔn)后在海關(guān)總署網(wǎng)站上公布。

 

　　四、中方關(guān)注的檢疫性有害生物名單

 

　　1.螺旋粉虱Aleurodicus dispersus

 

　　2.番石榴果實(shí)蠅Bactrocera correcta

 

　　3.辣椒果實(shí)蠅Bactrocera latifrons

 

　　4.扶桑綿粉蚧Phenacoccus solenopsis

 

　　5.辣椒莢癭蚊Asphondylia capsicicola

 

　　五、出口前管理

 

　?。ㄒ唬┓N植基地管理。

 

　　1.種植基地應(yīng)在越方監(jiān)管下建立完善質(zhì)量管理體系和溯源管理體系，實(shí)施良好農(nóng)業(yè)操作規(guī)范（GAP），維持種植衛(wèi)生條件，如周圍無(wú)影響辣椒生產(chǎn)的污染源、及時(shí)清理植物病殘?bào)w等，并實(shí)施有害生物綜合治理（IPM），包括有害生物監(jiān)測(cè)、物理、化學(xué)或生物防治以及農(nóng)事操作等其他防控措施。

 

　　2.種植基地應(yīng)在越方監(jiān)管下，針對(duì)中方關(guān)注的檢疫性有害生物開(kāi)展有害生物監(jiān)測(cè)和綜合管理。有害生物監(jiān)測(cè)與防治應(yīng)在專業(yè)技術(shù)人員指導(dǎo)下實(shí)施。技術(shù)人員應(yīng)當(dāng)接受越方或其授權(quán)機(jī)構(gòu)的培訓(xùn)。

 

　　3.種植基地應(yīng)保留有害生物監(jiān)測(cè)和防治記錄至少兩年，并應(yīng)要求向中方提供。有害生物監(jiān)測(cè)及防治記錄應(yīng)當(dāng)至少包括監(jiān)測(cè)時(shí)間、發(fā)現(xiàn)的有害生物名稱、采取的防治措施以及所使用化學(xué)品的使用日期、有效成分和濃度等詳細(xì)信息。

 

　　4.針對(duì)番石榴果實(shí)蠅和辣椒果實(shí)蠅等實(shí)蠅，種植基地應(yīng)在辣椒生長(zhǎng)季開(kāi)展目視和誘捕監(jiān)測(cè)，采用懸掛實(shí)蠅信息素誘捕器、黃色粘蟲(chóng)板等方式進(jìn)行監(jiān)測(cè)。一旦監(jiān)測(cè)到實(shí)蠅，需進(jìn)行有效防治。

 

　　5.針對(duì)螺旋粉虱、扶桑綿粉蚧和辣椒莢癭蚊等中方關(guān)注的其他有害生物，種植基地應(yīng)在生長(zhǎng)季進(jìn)行監(jiān)測(cè)，每2周監(jiān)測(cè)一次，重點(diǎn)調(diào)查枝干、莖、葉和果實(shí)等部位。如在監(jiān)測(cè)中發(fā)現(xiàn)有害生物或其相應(yīng)癥狀，應(yīng)及時(shí)采取包括如化學(xué)或生物防治在內(nèi)的防治措施，以控制有害生物發(fā)生或維持有害生物低度流行水平。

 

　?。ǘ┌b廠管理。

 

　　1.輸華辣椒的加工、包裝、儲(chǔ)藏和裝運(yùn)過(guò)程，應(yīng)在越方或其授權(quán)官員檢疫監(jiān)督下進(jìn)行。

 

　　2.輸華辣椒的包裝廠應(yīng)整潔衛(wèi)生，地面需硬化，具有原料場(chǎng)和成品庫(kù)。

 

　　3.輸華辣椒的存放、加工、包裝、儲(chǔ)藏等功能區(qū)相對(duì)獨(dú)立、布局合理，且與生活區(qū)采取隔離措施并有適當(dāng)距離。

 

　　4.輸華辣椒在加工過(guò)程中，應(yīng)經(jīng)過(guò)人工挑揀、篩選、刷洗等工序，以確保不帶昆蟲(chóng)、螨、蝸牛、病果、爛果、草籽、莖葉等植物殘?bào)w和土壤等。

 

　　5.注冊(cè)包裝廠應(yīng)建立溯源體系以保證輸華辣椒可追溯至注冊(cè)種植基地，記錄加工包裝日期、來(lái)源種植基地名稱或其注冊(cè)號(hào)碼、數(shù)量、出口日期、出口數(shù)量、輸往國(guó)家、運(yùn)輸工具或集裝箱號(hào)碼等信息。

 

　?。ㄈ┌b要求。

 

　　1.包裝材料應(yīng)干凈衛(wèi)生、未使用過(guò)，符合中國(guó)有關(guān)植物檢疫要求。如使用木質(zhì)包裝，應(yīng)符合國(guó)際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)第15號(hào)（ISPM 15）要求。

 

　　2.每個(gè)包裝箱上應(yīng)以中文或英文標(biāo)注產(chǎn)品名稱、國(guó)家、產(chǎn)地、種植基地的名稱或其注冊(cè)號(hào)碼、包裝廠的名稱或注冊(cè)號(hào)碼等信息。包裝箱和托盤應(yīng)以中文或英文標(biāo)注“輸往中華人民共和國(guó)”或“Exported to the People's Republic of China”。

 

　　3.裝載輸華辣椒的運(yùn)輸工具或集裝箱必須在裝運(yùn)時(shí)檢查是否具備良好的衛(wèi)生條件。運(yùn)輸工具或集裝箱應(yīng)加施封識(shí)，抵達(dá)中國(guó)進(jìn)境口岸時(shí)其封識(shí)應(yīng)完好無(wú)損。

 

　?。ㄋ模┏隹谇皺z驗(yàn)檢疫。

 

　　1.出口前，越方應(yīng)按照每批貨物2%的比例對(duì)輸華辣椒進(jìn)行抽樣檢查。如一年內(nèi)沒(méi)有發(fā)生植物檢疫問(wèn)題，抽樣比例降為1%。

 

　　2.如發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的檢疫性有害生物、枝葉或土壤，整批貨物不得出口中國(guó)。越方應(yīng)查明原因，并采取改進(jìn)措施。同時(shí)，保存查獲記錄，應(yīng)要求提供給中方。

 

　?。ㄎ澹z疫處理要求。

 

　　輸華新鮮辣椒須在越方監(jiān)管下采取檢疫處理措施，越方應(yīng)先對(duì)貨物實(shí)施熏蒸處理，隨后進(jìn)行冷處理。處理指標(biāo)如下：

 

　　1.熏蒸處理指標(biāo)：在果實(shí)中心溫度不低于22°C下，使用32 g/m3濃度溴甲烷處理2小時(shí)（熏蒸結(jié)束前的濃度不得低于18 g/m3），或使用18 g/m3濃度溴甲烷處理5小時(shí)（熏蒸結(jié)束前的濃度不得低于13 g/m3）。

 

　　2.冷處理指標(biāo)：中心溫度0.56—2.77°C處理4天，或中心溫度3.33—8.33°C處理11天。

 

　　3.如采用運(yùn)輸途中冷處理，越方應(yīng)在辣椒出口前監(jiān)測(cè)冷藏運(yùn)輸工具中的中心溫度并確認(rèn)符合要求。運(yùn)輸途中的果實(shí)中心溫度應(yīng)符合上述冷處理指標(biāo)要求，并保存運(yùn)輸途中的溫度記錄。

 

　?。┲参餀z疫證書(shū)要求。

 

　　經(jīng)檢疫合格的，越方應(yīng)按國(guó)際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)第12號(hào)（ISPM 12）出具植物檢疫證書(shū)，注明種植基地和包裝廠名稱或注冊(cè)號(hào)碼，以及對(duì)該批貨物使用的檢疫處理?xiàng)l件，并填寫以下附加聲明：“This consignment complies with the requirements specified in the Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Chilies from Viet Nam to China, and is free from quarantine pests of concern to China.”（該批貨物符合越南辣椒輸華植物檢疫議定書(shū)要求，不帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物。）

 

　　六、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫及不合格處理

 

　　輸華辣椒到達(dá)中國(guó)進(jìn)境口岸時(shí)，中國(guó)海關(guān)人員將按照以下要求實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。

 

　?。ㄒ唬┯嘘P(guān)證書(shū)和標(biāo)識(shí)核查。

 

　　1.核查植物檢疫證書(shū)是否符合本公告第五條第（六）項(xiàng)的規(guī)定。

 

　　2.核查包裝箱和托盤上的標(biāo)識(shí)是否符合本公告第五條第（三）項(xiàng)的規(guī)定。

 

　?。ǘ┻M(jìn)境檢驗(yàn)檢疫。

 

　　根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，對(duì)進(jìn)口辣椒實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予進(jìn)境。

 

　　（三）不合格處理。

 

　　1.如發(fā)現(xiàn)來(lái)自未經(jīng)注冊(cè)的種植基地和包裝廠，則該批貨物不準(zhǔn)進(jìn)境。

 

　　2.如發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的檢疫性有害生物或其他檢疫性有害生物，或發(fā)現(xiàn)植物殘?bào)w、土壤等，則對(duì)該批貨物作退回、銷毀或檢疫除害處理。

 

　　3.如發(fā)現(xiàn)不符合中國(guó)食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的，則對(duì)該批貨物作退回或銷毀處理。

 

　　4.發(fā)現(xiàn)上述不符合要求情況，中方將向越方通報(bào)，并視情形暫停相關(guān)種植基地或包裝廠的辣椒進(jìn)口。越方應(yīng)查明不符合的原因并采取改進(jìn)措施，防止類似情況再次發(fā)生。中方將根據(jù)越方整改結(jié)果，決定是否取消暫停措施。

 

　　特此公告。

 

　　海關(guān)總署

 

　　2025年4月22日

 

　　公告下載鏈接：

 

　　   海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口越南辣椒植物檢疫要求的公告.pdf

 

　　   海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口越南辣椒植物檢疫要求的公告.doc