近日獲悉，由美國私募股權投資基金貝恩資本出資的日本餐飲巨頭Skylark預計將于明年重返東京證交所主板，恢復掛牌交易。波恩擬通過掛牌上市收回資金。

　　鑒于Skylark業(yè)績得以改善，貝恩認為目前是使其恢復上市交易的良好時機。重返證交所后，Skylark可進行機動性籌資，欲借此在國內外增開門店并開展新業(yè)務。

　　Skylark于2006年接受野村入股后實施了管理層收購（MBO），并停止上市交易。貝恩于2011年斥資1600億日元收購Skylark股份，獲得約99%的投票權。2012財年旗下連鎖餐館“Gusto”業(yè)績喜人，集團凈利潤比上財年增長54.3%。（完）