近日，食品伙伴網(wǎng)跟蹤研究美國食品安全的網(wǎng)友李和平翻譯報道，美國FDA正式宣布采用新的電子篩查系統(tǒng)保障進口食品安全，并就這一系統(tǒng)的啟用對出口食品企業(yè)提出應對建議。本文僅代表網(wǎng)友個人觀點，登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味食品伙伴網(wǎng)贊同其觀點或證實其描述，文章內(nèi)容僅供參考，本文如需轉載需經(jīng)食品伙伴網(wǎng)許可并保留原始鏈接。

    近日，美國食品藥品管理局（FDA）正式宣布采用新的電子篩查系統(tǒng)保障進口食品安全。該系統(tǒng)稱作：規(guī)范進口貨物動態(tài)風險評價預測系統(tǒng)（Predictive Risk-Based Evaluation for Dynamic Import Compliance Targeting: PREDICT，簡稱“預測”）。通過對幾百個數(shù)據(jù)庫中的現(xiàn)有數(shù)據(jù)實施風險篩查，該系統(tǒng)能夠將所發(fā)現(xiàn)的相關信息反饋到FDA的決策系統(tǒng)中，即接收進口貨物決策系統(tǒng)中、并為相關進口貨物的“自動放行”或“扣留、抽樣檢測”決策提供參考建議。在具體運行過程中，“預測”系統(tǒng)篩查范圍涉及下列內(nèi)容：

    進口食品自身風險等級（如：水產(chǎn)品原料具有較高的安全風險）；

    相關進口公司（如：生產(chǎn)商、運輸商）或進口食品是否仍處于進口預警通報中；

    相關公司（如：生產(chǎn)商、運輸商、進口商）及食品的歷史記錄情況，具體包括：召回記錄、抽樣檢查結果、口岸現(xiàn)場檢查結果以及過去的進口抽樣結果；

   進口食品相關生產(chǎn)商、出口商、進口商、委托人的記錄；

    進口食品相關產(chǎn)品、生產(chǎn)商、及國外所在地相關信息資源（如：洪水或酷暑等氣候條件變化情況）；及

    食品進口過程中發(fā)現(xiàn)的其他非異常數(shù)據(jù)情況。

    進口食品篩查系統(tǒng)（PREDICT）同時會考慮風險結構及其他相關因素。例如，對每個具體進口項目（批）次，“預測”系統(tǒng)都給出一個量化風險數(shù)值；基于該量化風險數(shù)值，“預測”系統(tǒng)將對該進口食品貨物發(fā)出“可以通行”通知、或標明該貨物具有潛在風險需要送交FDA檢查人員對相關文件進行手工處理、并可能進行現(xiàn)場檢查和抽樣。另外，“預測”系統(tǒng)將取代FDA現(xiàn)行的進口貨物篩查管理系統(tǒng)（OASIS）。由于現(xiàn)行系統(tǒng)采用手工方式對生產(chǎn)商、進口商、或產(chǎn)品相關信息進行檢索，在一定程度上更依賴審查人員的記憶來完成工作，因此在決定具體進口食品貨物是否實施“放行”或“扣留、抽檢”工作中存在人為的差異性、缺乏規(guī)范性。目前，“預測”系統(tǒng)已經(jīng)在加州洛杉磯口岸完成了測試，在紐約口岸正在進一步運行和完善中，不久將在美國其他口岸推廣運用。 預計在2010年夏季結束前，“預測”系統(tǒng)將在美國全國范圍內(nèi)完成調(diào)試。此外，“預測”系統(tǒng)將明顯提高進口食品的自動“通關（無需進一步檢驗）”數(shù)量。洛杉磯口岸的測試結果顯示，“自動通關（無需進一步檢驗）”數(shù)提高了60%。

    面對美國正在采用、即將推出的進口食品安全篩查系統(tǒng)（PREDICT系統(tǒng)），檢驗檢疫機構建議食品出口企業(yè)從以下幾個方面調(diào)整工作：1.認真對待每一次出口機會。向美國出口食品是一個長期、具有聯(lián)續(xù)性的工作；不能抱有僥幸、不負責任的態(tài)度，要確保每一批輸美食品具有良好的質量；2.慎重選擇出口商、代理商。新形勢下，出口商、代理商的聲譽也會影響到輸美食品的順利出口；3.食品生產(chǎn)企業(yè)要注重日常生產(chǎn)。“預測”系統(tǒng)中明確提出要綜合考慮食品生產(chǎn)企業(yè)的各種信息，在信息高速發(fā)達的今天，發(fā)生在世界任何角落的一件事情都有可能被放大、縮小或被利用；所以，食品出口企業(yè)一定要珍惜自身的日常聲譽；4. 出口食品企業(yè)要樹立集體意識、國家意識。食品出口工作是一項充滿挑戰(zhàn)的工作，某個產(chǎn)品出現(xiàn)問題后不僅僅會影響到該產(chǎn)品的聲譽，更重要的是會波及到行業(yè)、甚至國家的整體形象。

附：英文原稿如下
FDA launches PREDICT screening system for food imports
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has announced the launch of a new electronic screening tool for food imports: Predictive Risk-Based Evaluation for Dynamic Import Compliance Targeting (PREDICT). PREDICT is a risk-based screening system that automatically scans hundreds of databases for information that may affect FDA’s admissibility determination. For example, PREDICT will check for the following:
 A product’s inherent risk rating (e.g., raw seafood has a higher inherent risk);
 Whether a company (e.g., producer, shipper) or product is subject to an Import Alert;
 The compliance history of the relevant companies (e.g.,producer, shipper, importer) and product, including recalls, inspection results, and results of field exams and sample analyses of previous entries;
 The admissibility history of the producer, exporter, importer, and consignee;
 Open source intelligence about the product, producer, and foreign locale from which the product originated (e.g., extreme weather conditions such as floods or extreme heat); and
 Anomalies in entry data.
The system also looks for patterns and associations. PREDICT then issues a risk score for each entry line. Based on the score, the system will either issue a “may proceed” notice or flag the entry as potentially risky and send it to an FDA reviewer for manual processing and possible examination and sampling.
PREDICT will replace the admissibility screening function of OASIS, FDA’s legacy system. Under OASIS, checking of other databases for information about a manufacturer, importer, or product had to be done manually and often relied on the memory of the reviewer.
PREDICT was pilot tested in Los Angeles, Calif., is currently being implemented in New York, and will be deployed in the rest of the country over the next several months with complete installation expected by the end of summer. It is anticipated that PREDICT will significantly increase the number of automated “may proceed” decisions issued for food imports. In pilot testing in Los Angeles, the percentage of “may proceed” decisions jumped to about 60%.

原文鏈接：http://www.fda.gov/ForIndustry/ImportProgram%20/ucm172743.htm