食品伙伴網(wǎng)訊    據(jù)外媒報(bào)道，新西蘭乳業(yè)專(zhuān)家安德魯·霍加特（Andrew Hoggard）稱(chēng)，應(yīng)該讓新西蘭奶農(nóng)本著“食品防護(hù)”的心態(tài)，來(lái)提升奶牛場(chǎng)安全等級(jí)，特別是擠奶棚。

    農(nóng)民聯(lián)合會(huì)乳業(yè)會(huì)長(zhǎng)表示，上周被警方發(fā)現(xiàn)的1080毒藥對(duì)嬰兒配方奶粉的威脅事件表明，新西蘭強(qiáng)烈的食品安全焦點(diǎn)或已經(jīng)從農(nóng)戶層面轉(zhuǎn)移到食品防護(hù)上了?；艏犹乇硎荆罱谒臄D奶棚里安裝了網(wǎng)絡(luò)攝像頭。

    恒天然股東委員會(huì)主席伊恩·布朗表示，1080事件已經(jīng)為奶農(nóng)們發(fā)出了一個(gè)信號(hào)，那就是奶棚會(huì)被威脅。

    部分原文報(bào)道如下：

    It might be time for farmers to adopt a “food defence” mentality with tougher on-farm security, especially round the milking shed, says dairy leader Andrew Hoggard.

    The Federated Farmers dairy chairman said while the work of a “nut job”, the threat to lace infant milk powder with 1080 toxin revealed by police last week suggested New Zealand's strong food safety focus may at farmer level have to shift to food defence.

    “New Zealand's done bloody well on food safety. We have a great reputation on food safety but we may have to think outside the box. I'd hate to think it meant totally locking down farms but what might come out of this is a focus on security of dairy sheds.

    原文鏈接：<http://www.stuff.co.nz/business/farming/dairy/67410529/sabotage-fear-for-dairy-sheds>