【僑報(bào)紐約網(wǎng)報(bào)道】當(dāng)局消息稱，在紐約上州同一家餐廳工作的父子二人，居然監(jiān)守自盜，將其餐館價(jià)值逾4萬(wàn)美元的雞翅盜走，并將這些被盜雞翅沿街變賣或低價(jià)賣給了其他商家賺錢(qián)。

 

    據(jù)NBC報(bào)道，紐約上州安大谷鄉(xiāng)（onondaga County）警局辦公官員稱，現(xiàn)年56歲的父親保羅·瑞杰克（Paul Rojek）和其現(xiàn)年33歲的兒子約書(shū)亞·瑞杰克（Joshua Rojek）皆是上州雪城（Syracuse）的居民，并在該城市同一家名為T(mén)win Trees Too Restaurant餐廳打工做廚師。當(dāng)瑞杰克準(zhǔn)備轉(zhuǎn)移一批被父子倆人私藏的雞翅時(shí)，被人發(fā)現(xiàn)隨后報(bào)警，隨后，父子二人被警方逮捕。

 

    據(jù)官員方稱，父子二人乘工作之便，在今年2月和11月21日期間私自與餐廳的批發(fā)商訂購(gòu)了數(shù)批總價(jià)值4萬(wàn)1000美元的雞翅，隨后二人再以低價(jià)轉(zhuǎn)手倒賣。

 

    據(jù)悉，盜竊嫌犯父子均被指控犯有重大盜竊罪（grand larceny）和偽造商業(yè)記錄罪（falsifying business records）。目前尚不清楚他們是否有代理律師可以就這些指控發(fā)表評(píng)論。（編譯：祝琳清）