由于首都圈等水供給不足，政府要求日本礦泉水協(xié)會和全國清涼飲料工業(yè)會督促所屬會員加緊生產(chǎn)，但關(guān)東地區(qū)企業(yè)生產(chǎn)能力有限，對此，日本農(nóng)水省和消費(fèi)廳日前決定暫時(shí)放寬銷售礦泉水的標(biāo)準(zhǔn)，從國外進(jìn)口的礦泉水容器上僅標(biāo)注外文也可銷售，以滿足市場需求。

    目前，進(jìn)口的礦泉水如在商店銷售，容器上不標(biāo)注日語即可。即便國產(chǎn)的礦泉水，只要注明生產(chǎn)者和廠家地址的標(biāo)示也可銷售。至于牛奶和乳制品，農(nóng)水省認(rèn)為，目前運(yùn)輸燃料和紙質(zhì)包裝等材料缺乏，生產(chǎn)停滯，正在積極與經(jīng)產(chǎn)省協(xié)商優(yōu)先向生產(chǎn)廠家提供所需燃料等。