2009年10月，巴林標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量管理局（BSMD）公布雪茄、嚼煙、鼻煙、食用淀粉、卷心菜、冷凍魚(yú)片魚(yú)塊、萵苣、胡蘿卜罐頭、煙斗絲、雪茄煙和托斯卡尼雪茄煙10種食品的技術(shù)法規(guī)草案，修訂了以上幾種食品的包裝和標(biāo)簽要求，修訂內(nèi)容如下：

    雪茄：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定了海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“煙草及煙草制品–雪茄”的第7.1、7.2和8條（包裝和標(biāo)簽）中規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。本草案規(guī)定如下：

    ? 該產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)包裝在不會(huì)影響其性質(zhì)的適當(dāng)?shù)娜萜鲀?nèi)。

    ? 為了防止產(chǎn)品污染，包裝應(yīng)當(dāng)以衛(wèi)生的方式進(jìn)行。

    考慮到根據(jù)“煙草制品標(biāo)簽”規(guī)定的要求，本法規(guī)草案詳述標(biāo)簽要求如下：

    - 種類(lèi)；

    - 產(chǎn)品名稱(chēng)和商標(biāo)；

    - 原產(chǎn)地；

    - 尼古丁含量；

    - 包裝時(shí)的凈重；

    - 生產(chǎn)日期和產(chǎn)品有效期（年-月）;

    - 每包中雪茄的類(lèi)型和數(shù)量。

    嚼煙：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定了海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“嚼煙”的第7.1、7.2和8條（包裝和標(biāo)簽）中規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。本法規(guī)草案規(guī)定如下：

    ? 該產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)包裝在不會(huì)影響其性質(zhì)的適當(dāng)?shù)娜萜鲀?nèi)。

    ? 為了防止產(chǎn)品污染，包裝應(yīng)當(dāng)以衛(wèi)生的方式進(jìn)行。

    考慮到根據(jù)“煙草制品標(biāo)簽”規(guī)定的要求，本法規(guī)草案詳述標(biāo)簽要求如下：

    - 種類(lèi)；

    - 產(chǎn)品名稱(chēng)和商標(biāo)；

    - 原產(chǎn)地；

    - 尼古丁含量；

    - 包裝時(shí)的凈重；

    - 生產(chǎn)日期和產(chǎn)品有效期（年-月）,保質(zhì)期不超過(guò)6個(gè)月。

    鼻煙：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定了海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“鼻煙”的第7.1、7.2和8條（包裝和標(biāo)簽）中規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。本法規(guī)草案規(guī)定如下：

    ? 該產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)包裝在由黃油紙制成的適當(dāng)和密封的容器內(nèi)。

    ? 為了防止產(chǎn)品污染，包裝應(yīng)當(dāng)以衛(wèi)生的方式進(jìn)行。

    考慮到根據(jù)“煙草制品標(biāo)簽”規(guī)定的要求，本法規(guī)草案詳述標(biāo)簽要求如下：

    - 種類(lèi)；

    - 產(chǎn)品名稱(chēng)和商標(biāo)；

    - 原產(chǎn)地；

    - 尼古丁含量；

    - 包裝時(shí)的凈重；

    - 生產(chǎn)日期和產(chǎn)品有效期（年-月）,保質(zhì)期不超過(guò)6個(gè)月。

    食用淀粉：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定了海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“食用淀粉”的第5和6條（包裝和標(biāo)簽）中規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。本法規(guī)草案規(guī)定了該產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)包裝在適當(dāng)?shù)娜萜鲀?nèi)，以保持其天然性質(zhì)。

    考慮到根據(jù)“預(yù)包裝食品標(biāo)簽”規(guī)定的要求，本法規(guī)草案詳述標(biāo)簽要求如下：

    ? 在“淀粉”一詞前面應(yīng)當(dāng)提及萃取該淀粉的植物名稱(chēng)，諸如：小麥淀粉、米淀粉……等。如果該淀粉是由幾種類(lèi)型的植物制成的，應(yīng)當(dāng)詳細(xì)的提及；

    ? 貯存要求（如果可用到）;

    ? 使用說(shuō)明書(shū)，在1公斤以下的小容器的情況下。

    卷心菜：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定了海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“卷心菜”的第7.1和10條（包裝和標(biāo)簽）中規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。法規(guī)草案規(guī)定如下：

    1、卷心菜頭可以包裝在適當(dāng)?shù)娜萜髦谢蛘叨逊拧?/p>

    2、當(dāng)包裝到容器中時(shí)，在一個(gè)容器中最大的卷心菜頭的凈重不得超過(guò)同一容器中最小的卷心菜頭凈重的兩倍。

    3、卷心菜頭的尺寸和顏色應(yīng)當(dāng)相類(lèi)似。

    4、容器應(yīng)當(dāng)適當(dāng)、清潔，并且不會(huì)造成收獲物的里面或外面損壞。

    考慮到根據(jù)“預(yù)包裝食品標(biāo)簽”規(guī)定的要求，本法規(guī)草案詳述了標(biāo)簽要求，以便每一個(gè)容器必須具有阿拉伯語(yǔ)和任何其它語(yǔ)言的下列詳細(xì)資料，在容器的外表面的一側(cè)用不能拭除的清晰易懂的文字印制下列各項(xiàng)：

    - 產(chǎn)品名稱(chēng)（卷心菜）,如果該產(chǎn)品不能從外面看到；

    - 包裝商/出口商的名稱(chēng)和地址；

    - 原產(chǎn)地；

    - 以國(guó)際單位制（SI）的凈重；

    - 種類(lèi)。

    冷凍魚(yú)片、魚(yú)塊：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“冷凍魚(yú)片、魚(yú)塊”第8.1和第10 條（包裝和標(biāo)簽）規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。草案規(guī)定如下：

    ? 產(chǎn)品應(yīng)包裝在適當(dāng)、衛(wèi)生、清潔、完整、防水及高耐久性包裝中，包裝應(yīng)能夠在存儲(chǔ)和搬運(yùn)時(shí)保護(hù)產(chǎn)品并且不影響產(chǎn)品特性；

    ? 類(lèi)型、尺寸和重量單位（魚(yú)塊）應(yīng)當(dāng)同質(zhì)。

    考慮到“預(yù)包裝食品標(biāo)簽”要求，法規(guī)草案規(guī)定了以下標(biāo)簽要求：

    -產(chǎn)品名稱(chēng)和分類(lèi)

    -魚(yú)的種類(lèi)；

    -運(yùn)輸、搬運(yùn)和存儲(chǔ)方式；

    -如果碎塊比例超過(guò)魚(yú)凈含量的10%,應(yīng)當(dāng)聲明。如果碎塊比例超過(guò)90%,產(chǎn)品被視為碎魚(yú)塊；

    -如果產(chǎn)品用海水冰凍，應(yīng)當(dāng)聲明這種效果。

    萵苣：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“萵苣”第6.1和第9條（包裝和標(biāo)簽）規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。草案規(guī)定萵苣應(yīng)包裝在新鮮、干燥、清潔、無(wú)任何異味、統(tǒng)一的容器中，萵苣頭應(yīng)當(dāng)固定并且不應(yīng)被擠壓。

    考慮到“預(yù)包裝食品標(biāo)簽”要求，法規(guī)草案規(guī)定了標(biāo)簽要求以使每個(gè)容器上必須具備以明顯字體書(shū)寫(xiě)的阿拉伯語(yǔ)及其它外語(yǔ)詳細(xì)信息：

    - 單詞“萵苣”及種類(lèi)；

    - 質(zhì)量級(jí)別；

    - 尺寸；

    - 包裝中的萵苣數(shù)量；

    - 包裝廠(chǎng)的名稱(chēng)和地址或農(nóng)場(chǎng)主名稱(chēng)和地址。

    胡蘿卜罐頭：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“胡蘿卜罐頭”第14和第16條（標(biāo)簽和包裝）規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。草案規(guī)定容器應(yīng)當(dāng)清潔、衛(wèi)生、適當(dāng)、干燥并且密封。罐頭的使用情況。

    考慮到“預(yù)包裝食品標(biāo)簽”要求，法規(guī)草案規(guī)定了以下標(biāo)簽要求：

    -產(chǎn)品名稱(chēng)應(yīng)為“胡蘿卜”;

    -如果適當(dāng)，類(lèi)型應(yīng)作為名稱(chēng)的一部分或在名稱(chēng)附近聲明：“整”、“嫩整”、“細(xì)條”、“縱切”、“橫切”、“丁”、“絲”、“法式”、“長(zhǎng)條”、“大丁”、“塊”、“片”、“薄片”、“段”、“等分”、“四等分”;

    -其它類(lèi)型：如果按照其它類(lèi)型規(guī)定生產(chǎn)產(chǎn)品，標(biāo)簽上產(chǎn)品名稱(chēng)附近應(yīng)包含附加單詞或短語(yǔ)以避免誤導(dǎo)消費(fèi)者或使消費(fèi)者困惑；

    -產(chǎn)品名稱(chēng)可以包含使用的胡蘿卜種類(lèi)、類(lèi)型，或描述波紋狀切塊、切片的短語(yǔ)“波狀切割”（crinkle cut）,除了種類(lèi)“巴黎胡蘿卜”應(yīng)聲明為“圓形”胡蘿卜以外；

    -如適當(dāng)應(yīng)聲明形成產(chǎn)品特性的特殊調(diào)味汁、蔬菜和/或調(diào)料，如“加X(jué)”.如果使用了人造黃油，應(yīng)當(dāng)聲明“用人造黃油”.如果聲明是“加（或用）黃油汁”,使用的脂肪應(yīng)當(dāng)只有黃油脂肪。如果使用了奶酪汁，聲明應(yīng)為“用奶酪汁”,奶酪的種類(lèi)名稱(chēng)可以附加在單詞“奶酪”上；

    -如果胡蘿卜罐頭是真空包裝，這一情況應(yīng)當(dāng)在標(biāo)簽上聲明為“真空包裝”或“真空包裝的”.

    煙斗絲：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“煙斗絲”第7.1、7.2和第10條（包裝和標(biāo)簽）規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。草案規(guī)定如下：

    ? 煙斗絲應(yīng)當(dāng)包裝在不影響產(chǎn)品特性的適當(dāng)容器中；

    ? 為防止產(chǎn)品污染包裝應(yīng)以有益健康的方式完成。

    考慮到“煙草產(chǎn)品標(biāo)簽”要求，法規(guī)草案規(guī)定了以下標(biāo)簽要求：

    -等級(jí)；

    -產(chǎn)品名稱(chēng)和商標(biāo)；

    -原產(chǎn)地；

    -煙堿含量；

    -包裝后凈重量；

    -生產(chǎn)日期及有效期（月-年）.

    雪茄煙和托斯卡尼雪茄煙：

    技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定海灣標(biāo)準(zhǔn)（GSO）“雪茄煙和托斯卡尼雪茄煙”第7.1、7.2條和第8 條（包裝和標(biāo)簽）規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。草案規(guī)定如下：

    ? 產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)包裝在不影響產(chǎn)品特性的適當(dāng)容器中；

    ?為防止產(chǎn)品污染包裝應(yīng)以有益健康的方式完成。

    考慮到“煙草產(chǎn)品標(biāo)簽”要求，法規(guī)草案規(guī)定了以下標(biāo)簽要求：

    -等級(jí)；

    -產(chǎn)品名稱(chēng)和商標(biāo)；

    -原產(chǎn)地；

    -煙堿含量；

    -包裝后凈重量；

    -生產(chǎn)日期及有效期（月-年）.

    巴林食品技術(shù)法規(guī)草案具體內(nèi)容：

    雪茄：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR151_AR_1_1.pdf

    嚼煙：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR152_AR_1_1.pdf

    鼻煙：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR153_AR_1_1.pdf

    食用淀粉：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR154_AR_1_1.pdf

    卷心菜：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR155_EN_1_1.pdf

    冷凍魚(yú)片、魚(yú)塊：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR156_EN_1_1.pdf

    萵苣：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR157_EN_1_1.pdf

    胡蘿卜罐頭：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR158_EN_1_1.pdf

    煙斗絲：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR159_EN_1_1.pdf

    雪茄煙和托斯卡尼雪茄煙：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR160_AR_1_1.pdf