【南美僑報(bào)網(wǎng)編譯張喬12月9日?qǐng)?bào)道】據(jù)巴西《圣保羅州報(bào)》12月8日?qǐng)?bào)道，巴西明年的大豆等谷物產(chǎn)品的出口量將達(dá)到250億美元，而其中76%的產(chǎn)品并沒(méi)有體現(xiàn)出它們應(yīng)有的附加價(jià)值。巴西政府以及巴西大豆企業(yè)希望可以改變這種情況，至少使巴西出口的大豆附加值增加，變得更有利于大豆副產(chǎn)品的出口。

 

    巴西植物油協(xié)會(huì)（Abiove）會(huì)長(zhǎng)Carlo Lovatelli表示，盡管要做出改變并不是很簡(jiǎn)單，但政府和整個(gè)行業(yè)應(yīng)該立即開(kāi)始著手實(shí)施對(duì)策。“由于中國(guó)對(duì)巴西產(chǎn)品的進(jìn)口數(shù)額巨大，即使中國(guó)只是稍微改變了進(jìn)口原料和副產(chǎn)品的比例，對(duì)于巴西大豆產(chǎn)業(yè)來(lái)說(shuō)也是一個(gè)很大的刺激。我們需要想辦法讓中國(guó)從巴西進(jìn)口更多的具有附加價(jià)值的產(chǎn)品。我們必須在這個(gè)方向上努力。”他說(shuō)。

 

    盡管巴西植物油協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)Fábio Trigueirinho表示，要達(dá)成這樣的目標(biāo)需要政府間進(jìn)行磋商，Carlo Lovatelli仍然堅(jiān)持道：“要達(dá)成這樣的目標(biāo)需要政府間進(jìn)行多次的商討和談判，但目前我們能做到的是提出我們的想法，并且努力使現(xiàn)實(shí)按照我們所想的步驟進(jìn)行。”

 

    在評(píng)估這一年來(lái)巴西植物油協(xié)會(huì)的表現(xiàn)時(shí)，Carlo Lovatelli表示：“今年對(duì)于我們來(lái)說(shuō)并不是碩果累累的一年，但今年我們也有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。”

 

    巴西植物油協(xié)會(huì)預(yù)測(cè)，無(wú)論是巴西大豆的生產(chǎn)部門(mén)以及加工部門(mén)來(lái)說(shuō)，2016年他們都將面臨更加嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。由于到2016年，將有9到15家企業(yè)參與到中國(guó)市場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行市場(chǎng)資源的爭(zhēng)奪，這對(duì)于巴西企業(yè)來(lái)講將是一次巨大的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)。