食品伙伴網(wǎng)訊    據(jù)外媒報(bào)道，正值許多精釀啤酒廠選擇出售其生意之際，位于圣地亞哥密拉瑪（Miramar）的Ballast Point啤酒廠近日向美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）正式遞交了IPO手續(xù)，首次公開發(fā)行價(jià)值近$1.75億美元的原始股票。一旦批準(zhǔn)，該釀酒廠將以股票代碼“PINT”在美國(guó)納斯達(dá)克（Nasdaq）上市，不過(guò)其股票價(jià)格、何時(shí)上市等信息目前尚未公開。

    上市之后，公司的控制權(quán)將繼續(xù)掌握在公司創(chuàng)始人懷特（Jack White）和家庭成員手中，其擁有的股份將超過(guò)一半。預(yù)期其現(xiàn)金注入將提升公司在價(jià)值＄6864億元的國(guó)際啤酒市場(chǎng)的地位。

    部分原文報(bào)道如下：

    In a first for a San Diego brewery, Ballast Point said Monday it will enter the stock market with an initial public offering worth an estimated $175 million.

    Control of the company will remain with founder Jack White and family members, who will own more than half the shares. Yet the infusion of cash is expected to increase Ballast Point's profile in the $686.4 billion international beer market.

    原文鏈接：<http://www.sandiegouniotribune.com/news/2015/oct/19/ballast-point-stock-offering/>